During April I have been working with two articles for a Finnish boating magazine Nautic and now they are published in the May issue (3/2012). The first article (pp. 24-27) is a travel story from Hammerhavn in northern Bornholm, which we visited last July. The article also features travel tips by a Finnish couple with many years of sailing experience in Bornholm.
The second article (pp. 32-34) is about different ways to avoid seasickness. Both articles are written in Finnish.
Link to the online magazine